streda 16. októbra 2013

1.Pesnička dňa

A dnes tu dávam oficiálne prvú pesničku, ktorá sa mi páči :). Budem tu dávať pesničky všeliakého žánru.
Táto pesnička je od Katy Perry.Poslednú dobu som celkom pyšná za ňu. Už sa zlepšila hlavne v klipoch. Už nieje taká neslušná, ako predtým :). Dúfam havne, že jej to vydrží :).
http://m.youtube.com/watch?v=CevxZvSJLk8

Podľa mňa je to veľmi pekný klip. Páčia mi tie zvieratká :). A tu je preklad tej pesničky:

Byla jsem zvyklá zkousávat si jazyk a zadržovat dech. 
Bála jsem se rozhoupat loď a udělat nepořádek.
Tak jsem tiše seděla, zdvořile souhlasila. 
Myslím, že jsem zapomněla, že jsem měla na výběr. 
Nechala jsem tě tlačit mě k bodu zlomu. 
Za ničím jsem si nestála a tak jsem kvůli všemu padla.

Držel jsi mě na dně, ale vstala jsem, 
už oprašujíc prach.
Slyšíš můj hlas, slyšíš ten zvuk
jako hrom roztřesu zem
držel jsi mě na dně, ale vstala jsem
připrav se, protože jsem měla dost
vidím to všechno, teď to vidím

Mám oko tygra, bojovník
tančící skrze oheň,
protože jsem šampión
a ty mě uslyšíš řvát
hlasitěji, hlasitěji než lev
protože jsem šampión
a ty mě uslyšíš řvát
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
a ty mě uslyšíš řvát

Vznáším se teď jako motýl, 
bodám jako včela, zasloužila jsem si své pruhy
Stala jsem se z nuly svým vlastním hrdinou

Držel si mě na dně, ale vstala jsem, 
už oprašujíc prach
slyšíš můj hlas, slyšíš ten zvuk
jako hrom roztřesu zem
držel jsi mě na dně, ale vstala jsem 
připrav se, protože jsem měla dost
vidím to všechno, teď to vidím

Mám oko tygra, bojovník
tančící skrze oheň,
protože jsem šampión
a ty mě uslyšíš řvát
hlasitěji, hlasitěji než lev
protože jsem šampión
a ty mě uslyšíš řvát
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
a ty mě uslyšíš řvát
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
a ty mě uslyšíš řvát 

Mám oko tygra, bojovník
tančící skrze oheň,
protože jsem šampión
a ty mě uslyšíš řvát
hlasitěji, hlasitěji než lev
protože jsem šampión
a ty mě uslyšíš řvát
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
a ty mě uslyšíš řvát
Oh oh oh oh oh 
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
a ty mě uslyšíš řvát

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára